Gold leather

Ayer fue mi cumpleaños y éste fue el regalo de la maestra fotógrafa del blog, lo que veis, pero convertido en cuadro de 50x60 cm. Me parece precioso, si os fijáis, el fondo son fotos que han aparecido en el blog, en total 180 y todas diferentes. Gracias Berta, por este regalo y por disfrutar del blog tanto como yo, me ha encantado, lo dicho, ¡¡¡eres una artista!!!

Yesterday was my birthday and it was the gift of the master photographer of the blog, what you see, but with a box 50x60 cm. I find it beautiful, if you look, the background are photos that have appeared on the blog, total of 180 and all different. Thanks Berta, for this gift and enjoy both the blog as I have loved it, I said, you are an artist!!!

Hier c'était mon anniversaire et il a été le don du maître photographe du blog, ce que vous voyez, mais avec une boîte de 50x60 cm. Je le trouve beau, si vous regardez, le fond sont des photos qui ont paru sur le blog, le total de 180 et toutes différentes. Merci Berta, pour ce don et profiter à la fois sur le blog comme je l'ai adoré, j'ai dit, vous êtes un artiste!!!

Ieri era il mio compleanno ed è stato il dono del fotografo maestro del blog, quello che si vede, ma con una scatola cm 50x60 cm. Lo trovo bellissimo, se si guarda, lo sfondo sono foto che sono apparse sul blog, totale di 180 e tutti diversi. Grazie Berta, per questo dono e godere sia il blog come l'ho amato, ho detto, tu sei un artista!!!

Creo que ya me vais conociendo y sabéis que me gusta mucho el cuero en cualquier versión, así que esta falda dorada no podía perderse en la web del señor Amancio (ya no, ahora es señor Pablo, me cuesta asumirlo), en fin que un par de clicks en la casilla correspondiente y ya era mía. Ahora en veranito la quise suavizar con blanco, pero en invierno sé que con panty y una camisa o un jersey amplio, todo en negro, marrón o incluso gris me va a  encantar ¿alguna otra sugerencia?

Esta tarde haré mi ruta de blogs y contestaré las preguntas y dudas que tengo pendientes. La próxima semana ¡¡¡SORTEO!!!, si tenéis curiosidad, he colgado una pista en Facebook. Feliz jueves.

 I think you know me and know ye that I really like the leather in any version, so this golden skirt could not be lost on the website of Mr. Amancio (and not, now is Pablo, I can hardly take it) in order for a couple of clicks in the box and it was mine. Now I wanted to soften in summer with white, but in winter with tights and a shirt or jersey wide, all in black, brown or even gray I'll love has any other suggestions? This afternoon I will do my route blogs and answer the questions and doubts I have pending. Next week DRAW!!! If you are curious, I posted a track on Facebook. Happy Thursday.

Je pense que vous me connaissez et vous savez que j'aime vraiment le cuir dans n'importe quelle version, donc cette jupe dorée ne pouvait pas être perdue sur le site de M. Amancio (et non, il est maintenant Pablo, je peux difficilement le prendre), pour qu'un quelques clics dans la boîte et il a été le mien. Maintenant, je voulais ramollir dans de l'été avec du blanc, mais en hiver avec des collants et une chemise ou un maillot de large, tout en noir, marron ou grise, même je vais l'amour a d'autres suggestions? Cet après-midi je vais faire mes blogs itinéraire et répondre aux questions et aux doutes que j'ai en attente. La semaine prochaine DRAW!!! Si vous êtes curieux, j'ai posté une piste sur Facebook. Bonne jeudi.

Penso che mi conosce e sa voi che mi piace molto la pelle in qualsiasi versione, quindi questo gonna d'oro non poteva essere persa sul sito web del signor Amancio (e non, ora è Pablo, faccio fatica a prenderlo), al fine di una paio di clic nella casella ed era mio. Ora ho voluto ammorbidire in estate con il bianco, ma in inverno con calze e una camicia o maglia di larghezza, il tutto in nero, marrone o anche grigio amerò ha altri suggerimenti? Questo pomeriggio farò del mio blog via e rispondere alle domande e ai dubbi che ho in sospeso. La prossima settimana DISEGNARE!!! Se siete curiosi, ho postato un brano su Facebook. Giovedi felice.

Fotos by Berta García Jorge

Camiseta/T-shirt/maglietta: Zara (S11)
Falda de piel/leather skirt/jupe in cuir/gonna di pelle: Zara (new collection)
Sandalias/sandals/sandales/sandali: Hazel (old)
Bolso/bag/sac/borsa: Mulberry (¡qué raro!)
Pulseras/bracelets/bracciali: B&L (balck) & Zara (green)
Reloj/watch/horloge/orologio: Cussi
Gafas/sunglasses/lunettes/occhiali: Ray-Ban


Quiero pediros un favor, estoy participando en el II Concurso Autonómico de Blogs de Moda de Galicia y necesito vuestros votos. El concurso se  inició el 1/08/2011 pero yo me acabo de inscribir, así que ¡¡¡llevo retraso!!! Si os gusta el blog, tenéis que pinchar en la imagen y daros de alta con vuestro correo electrónico. Muchas gracias por ayudar a que Any day is pretty pueda seguir existiendo.

I wanted to ask a favor, I am participating in the II Fashion Blogs Autonomy of Galicia and I need your votes. The contest began on 1/8/2011 but I just sign up, so I've been late! If you like the blog, you must click on the image and give them high with your email. Thank you very much for helping Any day is pretty possible continuation.

Je voulais vous demander une faveur, je participe à l'Autonomie II Mode blogs de la Galice et j'ai besoin de vos votes. Le concours a débuté le 08/01/2011, mais je viens de vous inscrire, donc j'ai été en retard! Si vous aimez le blog, vous devez cliquer sur l'image et de leur donner haute avec votre email. Je vous remercie beaucoup pour aider Any day is pretty peuvent continuer á exister.

Volevo chiedere un favore, io sono partecipanti al Autonomia II Fashion Blog della Galizia e ho bisogno dei vostri voti. Il concorso è iniziato il 2011/01/08 ma mi basta registrarsi, così ho fatto tardi! Se ti piace il blog, è necessario fare clic sull'immagine e dare loro alto con la tua email. La ringrazio molto per l'aiuto Any day is pretty possono continuare ad esistere.

También quiero agradecer a tres blogs el premio que me han dado, me ha hecho mucha ilusión, así que, chicas MIL GRACIAS, os dejo sus links porque no os los podéis perder:

Cositas de Chicas (click aquí): Muchas gracias Penélope

Another Chicas Belifú´s Experience (click aquí): Muchas gracias

La Moda Caduca pero el Estilo Jamás (click aquí): Muchas gracias Alyan